Want to step up your candle holder game? Create DIY versions that are full of fabulous texture. They'll add interest and a touch of style to your space.