Summer is here, and the weather is sweltering, sticky, and gross. But, with these expert tips for using your window AC unit, you don't have to be.