Each week, the machine produces a drawing dictated by that week’s wind patterns. It works like a weathervane, Mowbray said, where the main needle points in the direction of the wind.

Last year, designers Fernanda Viégas and Martin Wattenberg brought us the “Wind Map,” an artistic visualization of wind patterns across the United States. Now their map has inspired another ...