A man, who was arrested for gross negligence manslaughter following a fatality on a Wigan building site, has been bailed.