but its meaning is embedded in the classical Chinese language in which it was written. Among the great difficulties facing any translator of the “Dao De Jing” are the changes in usage of ...