The prospect of an animated movie about sloths introduces an invigorating challenge. What’s the best way to spin a comedic children’s story about the slowest-moving mammals on Earth?