The voice sounds like it's from a tin can: anyone accessing more and more YouTube videos from a German IP address will automatically hear a computer-generated dubbing instead of the original ...