The shooting exposed the lack of license plate readers at O’Hare Airport, where nearly 60 shell casings were retrieved after two West Side rappers began fighting in baggage claim.