The sound of grinding brakes and the smell of gas and diesel percolate on Wellington Street during weekday rush hours. The street, which divides Parliament Hill from the rest of downtown Ottawa ...