One man claims his car was trashed after making the mistake of parking outside a $17 million mansion on the city’s Billionaires’ Row.