Texas authorities said parole was denied because the woman who killed Selena Quintanilla-Pérez in 1995 posed “a continuing ...