In some ways, the Bob Dylan biopic “A Complete Unknown” is a family drama. The director James Mangold saw the climax of the film, Dylan’s performance at the 1965 Newport Folk Festival, where ...