That programming prodigy, now 23, is the co-founder and chief technology officer of the company that created Vehicle Simulator, Roblox’s top driving game, which has been played by Roblox ...