United Airlines slashed its aircraft delivery expectations for the year as a federal safety review and the delayed arrival of a key airplane model slow the carrier’s near-term growth.