This article shows how to use a UART as a hardware communication protocol by following the standard procedure. When properly configured, the UART can work with many different types of serial protocols ...

The tutorial is intended for those rolling their own boards out of an Arduino-based prototype, but it will work in any situation where you need multiple connections to a single set of UART pins.