Despite receiving a prior wrist slap from the FDA in the shape of a Form 483, Sanofi is still working to right the ship at a U.S. drug ingredients plant tied to its longstanding subsidiary Genzyme.