The outer gates at Tynemouth Priory and Castle will remain open overnight on weekdays as part of a two-week pilot, English Heritage said.