Unfortunately, it’s not possible to turn off the text chat in Back 4 Blood. However, you can turn off the voice chat in-game. This will make it so that you cannot hear what your teammates are ...

Back 4 Blood features a profanity filter that players can turn off and on. If you want to see what other players are saying without it being censored, then switching this thing off is the way to go.