Dawn Yaxley calls her collection of tropical plants the “travelling trees”. In the summer, her ficus, strelitzia, manila ...