Anthony Akinbola, a Brooklyn artist who’s exhibited at the Guggenheim, weaves colorfully abstract tapestries out of durags, the hair covering you can buy for 19 cents on Amazon.