In “The Last Samurai,” even his fight choreographer, Kanzo Uni — a man who was killed onscreen by Mifune more than 100 times — testifies that during a scene, when Toshiro would come at him ...