Fiverr has barely scratched the surface of its massive addressable market. Neither stock has performed well this year, and in ...