The New Jersey ice cream parlor where “The Sopranos” abruptly cut to black in 2007 put the booth on eBay, hoping to fetch $10,000. It sold Monday evening for $82,600.