The Magnetic Fields perform “69 Love Songs” during the first of their two-night concert at Thalia Hall on April 17, 2024, in Chicago. (John J. Kim/Chicago Tribune) ...