The Red Road isn’t perfect—there’s a dopey and ... it could turn out to be a real powerhouse—just one more reminder that cable TV is the new movie.