Halle Bailey's The Little Mermaid hit theaters on May 26. Here's what we know about when you'll be able to stream the live-action film from home.