But now an American family has turned the tables to make the most of an untapped market by serving American food in Italy.