Tableau's founders seriously considered selling the company for about $250 million back in 2010. Instead, they stuck it out and raised more than that sum in their IPO three years later.