A new documentary, "TLC Forever," out June 3 on Lifetime and A&E, tells the story of the 1990s R&B sensation, and shows how they overcame multiple obstacles to become the best-selling American ...