Jason Lynn Gay is accused of wielding a sword in one hand and a guitar in another when he allegedly attacked an Orlando tattoo artist and his customer in an assault worthy of a Kill Bill movie.