Northrop graduate Heather Headley is excited to “pour it out” with a new season of “Sweet Magnolias,” which begins streaming Thursday on Netflix. The series follows three friends in the ...