And every summer since 2015, Eugenie Niarchos’s Venyx brand has operated its only store stocked with exclusively Venyx jewelry in the Belvedere Hotel on Mykonos.

We asked jewelers and stylists which jewelry trends are in this summer and which are out. They said funky versions of everyday staples and colorful gemstones were in this season. Meanwhile, they ...