Files released by Edward Snowden show that the NSA uses bulk communications metadata to generate maps of Americans’ personal associations and social interactions.