Americans are cutting back on Doritos, Goldfish and Hostess cakes. It’s not for their health, however – it’s a sign that even small indulgences have gotten too expensive for many to afford.