Rob Letterman and Hilary Winston, executive producers of the Disney+ series, also discuss how comedy helped them find their scares and the potential of an anthology crossover event.