The grainy black-and-white photograph shows a pointy iceberg in the middle of a calm sea, with puffy clouds barely visible in the sky. But the simple picture, taken more than a century ago, just ...