Buoyed by a hat trick and an assist by forward Sidney Crosby, the Pittsburgh Penguins defeated one of the NHL’s top teams, the Dallas Stars, 5-3, on Saturday at American Airlines Center in Dallas.