No changes will be made to the 551-seat Shea’s 710 theater itself, which already benefited from new seating in 2022. But Shea’s will create a separate two-story lounge and cabaret that opens ...