Apple's May 28 update to its flagship audio program, Logic Pro, shows just how far this tech has come—and how quickly it's advancing.