A musical about how nice it feels to go outside, “The Secret Garden” unfurled on Broadway 29 years ago. It adapts Frances Hodgson Burnett’s kid-lit classic, famous for its sullen heroine, 10 ...