"Buffy the Vampire Slayer" star Sarah Michelle Gellar reflected on her beloved show and how it empowered its female stars without diminishing its male characters.