This year, the Penguin Classics edition of Dostoevsky’s White Nights was the fourth-most sold work of literature in translation in the U.K., according to The Guardian.London-based bookshop ...