Doug also found the state’s debt-collection lawsuit operation is aggressive but ineffective. For every $1 Upstate refers for legal action, the hospital recoups 14 cents, the data showed.