This machine had SQL Server installed prior to being made a member of the domain, which I think is causing an SPN problem, which is making SSPI/Windows integrated auth to fail when attempting to ...

I need to connect to a SQL server that is in a different domain (completely different active directory forest) but the server is only configured for WindowsAuth and I can't change that.