Congressional Democrats — who were hoping to blast Republicans over budget cuts — instead took incoming from their exasperated constituents when they traveled home to host town halls.