So of course, when developers at Roblox released a useful new feature that adds face tracking to the game, players didn’t just use it to enhance communication, but instead to make jokey videos.

Roblox virtual makeup may be trendy, but player obsession with digital avatar customization has real-world implications. Major beauty brands such as Nars and Nyx are paying close attention to how ...