Cozy game, interior decorating app, learn-to-code primer or something in between, the interactive, 3D spaces builder known as Rooms has made its way to the App Store.