Filling the edges of a mirror is one thing. But crowding a bathroom is quite another. The “Red Peony” sequence, as Shi calls it, has one sketch that’s just Mei’s eyes.