These 12 apps and websites will help you find award availability for flights and hotels so you can make sure you are getting the best points pricing possible.