Instead, Mr. Fiennes was charming, indulging my fan-girl questions about Shakespeare — his 1995 Broadway performance in “Hamlet,” for which he won a Tony, and his blazing 2011 film version ...